Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "la ligne de feu" in English

English translation for "la ligne de feu"

lover of the great bear
Example Sentences:
1.In 1886, La ligne de feu, souvenirs de la bataille de Rezonville, remembering the Battle of Mars-La-Tour (Museum of Pau), assured his notoriety.
En 1886, la Ligne de feu, souvenirs de la bataille de Rezonville (musée de Pau) assure sa notoriété.
2.After a spotter was killed in the fighting in Kursk, she took over but was closer to the line of fire when the Nazis surrounded and closed in on the trench.
Après qu'un guetteur a été tué dans des combats à Koursk, elle se rapproche de la ligne de feu pour transmettre les informations et se retrouve dans une tranchée encerclée par des troupes nazies,.
3.At the same time, Raglan wished to reinforce the Turks and British infantry, and ordered Lucan to detach four of the five Heavy Brigade cavalry regiments and send them to the defensive line.
Dans le même temps, voulant envoyer des renforts à ses alliés turcs et à l'infanterie britannique, Raglan ordonna à Lucan de détacher quatre des cinq régiments de cavalerie de la brigade lourde sur la ligne de feu.
4.The main concentration of one hundred 75 mm and 88 mm anti-tank guns was deployed around the villages of Cramesnil and Saint-Aignan-de-Cramesnil 3 mi (4.8 km) behind the German forward positions, to halt any breakthrough by tanks along the Caen–Falaise road.
Il y avait cent canons anti-chars de 75 et 88 mm autour du village de Cramesnil, à l'arrière de la ligne de feu, pour interdire l'accès à la route Caen-Falaise.
5.Kennedy rejected Vandygriff's request to take a squad and knock out the gun, so the file got past the line of fire as best it could until M1918 Browning Automatic Rifle fire from the 3rd Platoon silenced the weapon.
Le commandant de la compagnie Kennedy, rejette la demande de Vandygriff qui voulait prendre la tête d'une escouade afin de mettre hors service les mitrailleuses, de sorte que la file passe la ligne de feu du mieux qu'elle pouvait jusqu'à ce que les Browning BAR M1918 du 3e peloton fassent taire les armes nord-coréennes.
6.The commander of the Hudson kept his vessel in the very center of the hottest fire of the action, although in constant danger of going ashore on account of the shallow water, until finally he got a line made fast to the Winslow and towed that vessel out of range of the enemy's guns.
Le commandant de l'Hudson garda son bâtiment au centre de la ligne de feu la plus chaude, quoique en danger constant compte tenu de s'échouer dans les hauts-fonds, jusqu'à finalement s'amarrer au Winslow et tracter celui-ci hors de portée des canons ennemis.
7.She was awarded her second Order of Glory on 26 August 1944 for her actions near the city of Polotsk in early July, in which she established her machine gun post on the line of fire and repelled thirteen counterattacks, waiting for enemy infantry to approach before shooting them at nearly point-blank range.
Elle obtient son deuxième Ordre de la Gloire le 26 août 1944 pour ses actions près de la ville de Polotsk, où, début juillet, elle établit son poste de mitrailleuse sur la ligne de feu et repousse treize contre-attaques, en attendant l'infanterie ennemie avant de leur tirer dessus presque à bout-portant,.
Similar Words:
"la ligne d'ombre" English translation, "la ligne de beauté" English translation, "la ligne de chance (série télévisée)" English translation, "la ligne de cœur" English translation, "la ligne de démarcation" English translation, "la ligne de feu (film, 2020)" English translation, "la ligne de mire" English translation, "la ligne de vie" English translation, "la ligne droite (film, 2011)" English translation